Happy Birthday Little Guy

Bookmark the permalink.

11 Responses to Happy Birthday Little Guy

  1. Sue B Sue B says:

    Well Carlo’s does.

  2. Sue B Sue B says:

    And a belated happy birthday to you dear Carlo. Patti and I will have a lot of work to do when we’re free again. All those birthdays to steal.

    • avatar Richard says:

      Secondo la misura che farai, misurator ancor sarai.

      • avatar Carlo D. Lombardo says:

        Davvero e d’accordo, Riccardo caro. Oh, so true!

      • Sue B Sue B says:

        I hit the internet translator and this doesn’t make a lick of sense.

        • Jim Gilbert Jim Gilbert says:

          Does Richard make any lick of sense in English?!

        • avatar Carlo D. Lombardo says:

          Sue, darling, in Italian and Sicilian, we have a saying, ” Il tradutore è traditore.” The Translator is a Traitor (to the translation). Language ideas translate, but exact translations (meaning, intent, humor, the moment) are much more difficult. Especially that damned Texas dialect.

          Love, always

          • Jim Gilbert Jim Gilbert says:

            Sue (may I call you darling?)- Carlo is correct. And ‘dialect’ in Texan can be synonymous with ‘derelict.’

  3. PattiB PattiB says:

    A very happy birthday you sexy man!