LudyPalooza 2020
Recent Comments
Jim Gilbert on Sue Who ? 
Sue B on Sue Who ? 
Richard on Sue Who ? 
PattiB on I Can’t Believe He’s This Ancient Sue B on I Can’t Believe He’s This Ancient Sue B on I Can’t Believe He’s This Ancient Richard on I Can’t Believe He’s This Ancient Sue B on Billy’s Got a New Toy PattiB on Billy’s Got a New Toy Richard on Happy Not Birthday Patti Jim Gilbert on Happy Not Birthday Patti PattiB on Happy Not Birthday Patti PattiB on Happy Not Birthday Patti PattiB on Farmer Billy Sue B on Happy Not Birthday Patti
Well Carlo’s does.
There are so many great snapshots in that birthday collage.
And a belated happy birthday to you dear Carlo. Patti and I will have a lot of work to do when we’re free again. All those birthdays to steal.
Secondo la misura che farai, misurator ancor sarai.
Davvero e d’accordo, Riccardo caro. Oh, so true!
I hit the internet translator and this doesn’t make a lick of sense.
Does Richard make any lick of sense in English?!
Sue, darling, in Italian and Sicilian, we have a saying, ” Il tradutore è traditore.” The Translator is a Traitor (to the translation). Language ideas translate, but exact translations (meaning, intent, humor, the moment) are much more difficult. Especially that damned Texas dialect.
Love, always
Sue (may I call you darling?)- Carlo is correct. And ‘dialect’ in Texan can be synonymous with ‘derelict.’
A very happy birthday you sexy man!
Patti- My birthday isn’t until September.